BOGOTA -- El ex mediocampista Bernardo Redín, una de las grandes estrellas del fútbol colombiano en los años 80 y comienzos de los 90, fue detenido el viernes en Bucaramanga por una deuda contributiva.
Redín, de 50 años, se disponía a dirigir la práctica del Atlético Bucaramanga de la segunda división del balompié colombiano cuando fue detenido por dos agentes, indicó el gerente del equipo, Juan Carlos Arias.
Redín admitió la deuda por el pago de impuestos en 2007, y dijo que se trata de unos 1.250 dólares. Fue liberado poco después.
"No recibí ninguna notificación y me fui para Venezuela (en 2007), y hubo un inconveniente con una persona a quien le di el dinero y no pagó. Pagaré unos perjuicios (intereses)", declaró a Caracol Radio de Colombia.
Redín señaló que el juzgado le imputó un delito que supuestamente no cometió —peculado por apropiación, por no pagar el impuesto por el valor agregado— castigado con tres años de cárcel, según la ley colombiana.
"Ya me estoy comunicando con un abogado, no puedo permitir (la imputación)... Sí hubo un inconveniente, pero no me notificaron que debía presentarme (ante la Dirección de Impuestos)", concluyó.
Las detenciones en Colombia la evasión de impuestos no son frecuentes.
"El técnico ya está tratando de solucionar el tema", dijo el presidente del Bucaramanga, Héctor Cárdenas, en la edición electrónica del diario Vanguardia Liberal de Bucaramanga, ciudad ubicada a 300 kilómetros al noreste de Bogotá.
Redín y Carlos "Pibe" Valderrama deleitaron a los seguidores del Deportivo Cali entre 1985 y 1988, y de la selección colombiana en la Copa América celebrada en Argentina en 1987, además del Mundial de Italia 1990. Redín también participó en la Copa América de Brasil 1989 y Chile 1991.
Redín anotó dos dianas en la cita mundialista de 1990, una en la victoria 2-0 contra Emiratos Árabes Unidos en la rueda inicial y la otra en la derrota 2-1 ante Camerún en octavos de final.
Jugó en varios equipos locales y del exterior, entre ellos CSKA de Bulgaria y Oriente Petrolero de Bolivia
El ex futbolista manejó al Huila en 2002-03 y luego en 2005, y asumió el mando del Bucaramanga en 2013. También condujo a Moragas de Venezuela y a The Strongest de Bolivia.